Use "attention|attentions" in a sentence
1. ADD abbr. attention deficit disorder Attention deficit disorder.
v. 1. прибавлять, присоединять; this adds to the expense - это увеличивает расход; added to everything else - к тому же; в дополнение ко всему 2. мат.
2. Mr. Abelian (Secretary of the Committee) drew attention to a technical correction to draft decision
Г-н Абелян (Секретарь Комитета) привлекает внимание к технической поправке к проекту решения
3. Ab initio, they must be brought to the attention of the Deputy Commissioner of Customs and Excise
Прежде всего они должны доводиться до сведения заместителя начальника Таможенно-акцизного управления
4. Ab initio, they must be brought to the attention of the Deputy Commissioner of Customs and Excise.
Прежде всего они должны доводиться до сведения заместителя начальника Таможенно-акцизного управления.
5. Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.
Такими словами одна поэтесса XIX века высветила скрытую опасность — злоупотребление властью.
6. Many speakers noticed that attention should be paid to the relationship between drug demand and supply reduction
Многие выступавшие отметили, что следует уделять внимание взаимосвязи между сокращением спроса на наркотики и их предложения
7. There perhaps deserves to be more attention to the a priori, rather than to the post hoc alone
Поэтому, возможно, следует больше внимания уделять априори, а не свершившимся фактам
8. Special attention was paid to building up Russia’s cooperation and political dialogue with the integration associations of Latin American and Caribbean countries.
Отдельное внимание было уделено налаживанию политического диалога и сотрудничества России с интеграционными объединениями стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
9. Grossly neglects the children under his charge and abandons them without due care and attention or to moral or physical danger; or
не занимается воспитанием находящихся под его опекой детей и оставляет их без должного попечения или внимания или подвергает психической или физической опасности; или
10. As we walked in, the first things that caught our attention were the heaps of dried goods—mushrooms, scallops, abalones, figs, nuts, and other edibles—displayed in open bins at the entrance.
Когда попадаешь внутрь, первое, что бросается в глаза,— это груды всевозможных сухих продуктов, разложенных у входа в открытых корзинах: грибов, гребешков, морских ушек, смокв, орехов и многого другого.
11. In recognition of the important role of the media in the fight against hunger, FAO has since 1979 presented the A.H. Boerma Award to journalists or groups of journalists from around the world who have helped focus public attention on food security and rural development in developing countries.
Начиная с 1979 года, в знак признания важной роли средств массовой информации в борьбе против голода, ФАО присуждает премию имени А. Х. Боэрмы отдельным журналистам, а также коллективам журналистов, привлекающих общественное внимание к проблемам продовольственной безопасности и развития села в развивающихся странах.
12. It is worth noting that, along with the abdication of the throne, Emperor Nicholas II signed a decree appointing George Lvov Chairman of the Council of Ministers (March 15, 1917), but the Provisional Government in its declaration indicated that power was taken from the Provisional Committee of the State Duma, leaving the decree of Nicholas without attention.
Стоит отметить что, вместе с отречением от престола император Николай II подписал указ о назначении Георгия Львова Председателем Совета Министров (2(15) марта 1917), но Временное правительство в своей декларации указало, что власть принимается от Временного комитета Государственной думы, оставив указ Николая без внимания.